← Înapoi la Lumina

Politica de confidențialitate

Aplicația Lumina — Jurnalul viselor · Ultima actualizare: 22 iunie 2026

Lumina („aplicația") este un jurnal de vise și un instrument de interpretare a viselor asistat de inteligență artificială. Confidențialitatea ta este esențială pentru noi: aplicația nu necesită cont, nu afișează reclame și nu te urmărește. Această politică explică, în mod transparent, ce date sunt prelucrate, în ce scop, pe ce temei legal și care sunt drepturile tale conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (Regulamentul UE 2016/679 — „GDPR").

1. Operatorul de date

Operatorul care stabilește scopurile și mijloacele prelucrării este:

Datorită arhitecturii aplicației (fără cont, cu stocare locală), operatorul nu deține o bază de date cu utilizatori și nu te poate identifica pornind de la datele din aplicație.

2. Principiul de bază: datele rămân pe telefonul tău

Visele tale (text, titlu, notițe la trezire, emoții, simboluri), conversațiile cu Lumina și rapoartele generate sunt stocate exclusiv local, pe dispozitivul tău, în memoria aplicației. Nu avem un cont de utilizator, nu sincronizăm și nu copiem aceste date pe servere proprii. Nu colectăm nume, adresă de e-mail, număr de telefon, locație sau identificatori publicitari.

3. Ce date prelucrăm și pe ce temei

Categorie de dateScopUnde / cumTemei legal (GDPR)
Conținutul viselor, notițe, conversații, rapoarte Funcționarea jurnalului și a interpretării Stocate local pe dispozitiv Executarea serviciului la cererea ta — art. 6(1)(b)
Textul trimis spre interpretare (vis + conversație) Generarea răspunsului AI și a raportului Transmis temporar către furnizorul AI (vezi secț. 4) Executarea serviciului la cererea ta — art. 6(1)(b)
Vocea (dacă alegi dictarea) Transcrierea visului în text Procesată de serviciul de dictare al telefonului Consimțământ, prin acordarea accesului la microfon — art. 6(1)(a)
Starea abonamentului Premium Activarea funcțiilor plătite Gestionată de Google Play Billing Executarea contractului — art. 6(1)(b)

Aplicația nu prelucrează categorii speciale de date în mod intenționat. Te rugăm să nu introduci în jurnal informații prin care alte persoane pot fi identificate fără acordul lor.

4. Interpretarea AI — transferul textului către furnizor

Atunci când conversezi cu Lumina sau generezi un raport, textul visului și al conversației este trimis prin internet, printr-un serviciu intermediar securizat (Cloudflare, care rutează cererea), către furnizorul de inteligență artificială Anthropic, PBC (modelul Claude), pentru a genera răspunsul. Transferul are loc doar la cererea ta — atunci când trimiți un mesaj sau apeși „Generează raportul".

Transfer internațional de date

Furnizorul AI (Anthropic) și serviciul intermediar (Cloudflare) au sediul în Statele Unite ale Americii. Prin urmare, textul trimis spre interpretare poate fi prelucrat în afara Spațiului Economic European. Acești furnizori oferă garanții contractuale standard (clauze contractuale standard ale UE) pentru un nivel adecvat de protecție. Pentru detalii, consultă politicile lor: anthropic.com și cloudflare.com.

5. Dictarea vocală (microfon)

Dacă alegi să dictezi un vis, aplicația folosește serviciul de recunoaștere vocală al dispozitivului tău (de regulă furnizat de Google) pentru a transforma vocea în text. Acest proces este guvernat de politica de confidențialitate a furnizorului serviciului de pe telefonul tău. Lumina nu stochează înregistrări audio — păstrăm doar textul transcris, local. Accesul la microfon se acordă explicit de către tine și poate fi revocat oricând din setările telefonului.

6. Plăți (abonamentul Premium)

Abonamentul Premium este procesat prin Google Play Billing. Nu primim și nu stocăm datele tale de plată (card etc.); acestea sunt gestionate exclusiv de Google. Prelucrarea realizată de Google este guvernată de politica de confidențialitate a Google.

7. Cât timp păstrăm datele

8. Cum îți ștergi datele

9. Drepturile tale conform GDPR

În calitate de persoană vizată, ai următoarele drepturi: acces la date, rectificare, ștergere („dreptul de a fi uitat"), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, opoziție și retragerea consimțământului (de exemplu, prin revocarea accesului la microfon).

Pentru că datele tale sunt păstrate local pe dispozitiv și nu avem un cont asociat ție, îți poți exercita majoritatea acestor drepturi direct din aplicație (vizualizare, editare, ștergere). Pentru orice altă solicitare sau întrebare, ne poți scrie la simclau2002@gmail.com.

Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere. În România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)dataprotection.ro.

10. Securitate

Transferul textului către serviciul de interpretare se face prin conexiuni criptate (HTTPS). Datele din jurnal beneficiază de protecțiile sistemului de operare al telefonului tău. Îți recomandăm să îți protejezi dispozitivul cu un cod de blocare.

11. Copii

Aplicația nu este destinată copiilor sub 16 ani și nu colectează cu bună știință date de la aceștia. Pentru minori, utilizarea se face sub supravegherea unui adult.

12. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică. Versiunea curentă va fi întotdeauna disponibilă la această adresă, cu data ultimei actualizări menționată sus.

13. Contact

Pentru orice întrebare legată de confidențialitate sau de prelucrarea datelor: simclau2002@gmail.com.